Rispondi

un mot manquant

kerg441
male
Messaggi: 38
Albero : Grafico
Vedere il suo albero genealogico

un mot manquant

Messaggio 10 dicembre 2019, 18:57

Bonjour a Tous

j'ai un petit souci actuellement a la lecture d'un recensement, peut être quelqu'un aurait une idée pour m'aider a identifier un lieu de naissance, sous le second Idem . Le premier c'est Reims avec l'ancienne orthograpphe mais le second nom je n'ai aucune idée.
Merci de votre aide

Immagine

bricor
bricor
Modératrice bénévole
Messaggi: 24591
Albero : Non grafico
Vedere il suo albero genealogico

Re: un mot manquant

Messaggio 10 dicembre 2019, 19:06

Bonsoir,

plutôt que de poster dans plusieurs forums géographiques il est préférable de ne poster que dans le forum adéquat. Pour votre demande il s'agissait du forum paléo où j'ai déplacé l'un de vos messages. J'ai supprimé l'autre.

Puisque vous débutez sur les forums, voici quelques conseils pour bien les utiliser :

https://www.geneanet.org/forum/viewtopi ... 9&t=617246

Cordialement

Brigitte
Modératrice bénévole sans lien de subordination avec généanet.

Questions fréquentes
http://www.geneanet.org/forum/?topic=574496.0
________________________________________________________________
"A l'an que vèn, e se sian pas mai que siguen pas mens"

kerg441
male
Messaggi: 38
Albero : Grafico
Vedere il suo albero genealogico

Re: un mot manquant

Messaggio 10 dicembre 2019, 19:28

Merci , je patauge un peu pour l'instant

echizelle
echizelle
Messaggi: 14782
Albero : Non grafico
Vedere il suo albero genealogico

Re: un mot manquant

Messaggio 10 dicembre 2019, 21:00

Bonsoir,

Pourriez vous donner un lien vers la page concernée dans le registre, ou au moins mettre
une pièce jointe plus importante de façon à permettre de comparer la forme des lettres ?

Cordialement
Edith



echizelle
echizelle
Messaggi: 14782
Albero : Non grafico
Vedere il suo albero genealogico

Re: un mot manquant

Messaggio 10 dicembre 2019, 23:19

Bonsoir,

Vos liens ne fonctionnent pas :( Pouvez-vous donner toutes les informations pour trouver la page ?

Cordialement
Edith

kerg441
male
Messaggi: 38
Albero : Grafico
Vedere il suo albero genealogico

Re: un mot manquant

Messaggio 11 dicembre 2019, 09:03

bonjour
lien sur les archives bouches du rhone recensement ne fonctionne pas pour le moment
désolé

Jean

kerg441
male
Messaggi: 38
Albero : Grafico
Vedere il suo albero genealogico

Re: un mot manquant

Messaggio 11 dicembre 2019, 14:07

bonjour je viens de tester maintenant le lien fonctionne. merci

jacquesciterne
jacquesciterne
Messaggi: 1408
Albero : Non grafico
Vedere il suo albero genealogico

Re: un mot manquant

Messaggio 11 dicembre 2019, 15:49

Bonjour,

Je lis Srniela

Une recherche Gogol n'a rien trouvé à part Dolné Srnie commune tchèque

Le permalien : http://www.archives13.fr/ark:/40700/vta2dcbd6b8dcb1f348/daogrp/0/35

Pour le lien cliquez sur l'icone représentant deux maillons de chaine, c'est celui-là qu'il faut copier de préférence
Cordialement

Jacques

alachaud
alachaud
Modérateur bénévole
Messaggi: 5234
Albero : Non grafico
Vedere il suo albero genealogico

Re: un mot manquant

Messaggio 11 dicembre 2019, 16:16

Bonjour,

Peut-être Smiela en Ukraine actuelle (https://www.jewishgen.org/JewishGen-erosity/projectdesc/DB_Smiela,Ukraine-RecordsTranslation.html)?

Je n'arrive à ouvrir aucun des liens fournis.

Amicalement,

Anthony
Modérateur des forums Paléographie, Allemand, Latin et Autres Traductions

jacquesciterne
jacquesciterne
Messaggi: 1408
Albero : Non grafico
Vedere il suo albero genealogico

Re: un mot manquant

Messaggio 11 dicembre 2019, 16:24

Re :

Apparemment les archives ont un problème de serveur. Je n'arrive pas à ouvrir la page d'accueil.
Cordialement

Jacques

alachaud
alachaud
Modérateur bénévole
Messaggi: 5234
Albero : Non grafico
Vedere il suo albero genealogico

Re: un mot manquant

Messaggio 11 dicembre 2019, 16:30

Ah ça y est, ça a fini par s'ouvrir.

Il s'agit ici du recensement de 1876 à Marseille.

Smiela en Ukraine est peut-être une piste puisqu'à la ligne suivante, on voit qu'Antoine, le frère de Paul FAURE, est lui-même né en Russie. Il serait utile si possible de retrouver les pérégrinations du papa en Europe de l'Est par le biais de sa fiche matricule.

1.jpg

Amicalement,

Anthony
Modérateur des forums Paléographie, Allemand, Latin et Autres Traductions

kerg441
male
Messaggi: 38
Albero : Grafico
Vedere il suo albero genealogico

Re: un mot manquant

Messaggio 11 dicembre 2019, 18:55

Merci beaucoup pour cette info. Tout devient plus clair , les parents ont séjourné en Russie (actuelle Ukraine) Antoine est né en Russie (je ne sais pas où ) et qu'après être venu a Marseille ou Georges est né, Lucie est née en 1877 à Odessa.
Encore Merci
Jean

Rispondi

Torna a “Paléographie en français (lecture de textes anciens)”