Rispondi

acte de baptême de Mathurin Bernard né le 02/02/1695 à Saint-Gérand 56

leaute57
female
Messaggi: 96
Albero : Grafico
Vedere il suo albero genealogico
Bonjour

Pourriez-vous m'aider à déchiffrer l'acte de baptême de Mathurin Bernard né le 02/02/1695 à Saint-Gérand 56

AD 56 Saint-Gérand 1668/1708 p 324/356 3ème G
https://recherche.archives.morbihan.fr/ark:/15049/vta377b06a31670b095/daogrp/0/324

Je lis" Mathurin Bernard fils de Pierre ………… né d'aujourd'hui a été baptisé par moy soussigné curé le second jour de février mille six cent quatre vingt quinze parrain et marraine ont esté Guillaume Jegard et Mathurine …………...qui ne signent Alain Le Ralle curé"
Dans l'attente de vous lire
Cdlt
Mireille

broisseau
broisseau
Messaggi: 326
Albero : Non grafico
Vedere il suo albero genealogico
Bonjour,

Je vous propose :

Mathurin BERNARD fils de Pierre du vilage de Querress né d'aujourd'huy
a esté baptisé par moy soubsigné curé le second jour de feubvrier
mil six cent quatre vingt quinze, parain et maraine ont esté
Guillaume JEGARD et Mathurine HINGANTE qui ne signent.
Alain Le RALLE curé.

Le village est actuellement Keresse de la même commune.

Cordialement,
Robert

leaute57
female
Messaggi: 96
Albero : Grafico
Vedere il suo albero genealogico
Effectivement je pouvais me creuser la tête. Il est indiqué le village de naissance et non le nom et prénom de la mère.
Merci beaucoup pour ces informations si précieuses et d'avoir pris le temps de déchiffrer cet acte pour moi.
Très bonne année 2020
Cdlt
Mireille

Rispondi

Torna a “Paléographie en français (lecture de textes anciens)”