Rispondi

1701 Mariage à Sancerre

Demandes d’aide pour la lecture ou la transcription de textes anciens rédigés en français uniquement, grâce à l'entraide entre les utilisateurs de Geneanet.
tpasquiou
tpasquiou
Messaggi: 407
Introduzione: Grafico
Navigazione: Grafico
Vedere il suo albero genealogico
Bonjour à tous!
Trouvé un acte de mariage entre Jean Linard & Jeanne Picard, le 11 Avril 1701 à Sancerre (18). J'aimerais connaître les noms des parents des époux que j'ai bien du mal à lire...
Lien directe:
http://www.archives18.fr/arkotheque/visionneuse/visionneuse.php?arko=YTo2OntzOjQ6ImRhdGUiO3M6MTA6IjIwMjAtMDItMTkiO3M6MTA6InR5cGVfZm9uZHMiO3M6MTE6ImFya29fc2VyaWVsIjtzOjQ6InJlZjEiO2k6MTtzOjQ6InJlZjIiO2k6NzM0NztzOjE2OiJ2aXNpb25uZXVzZV9odG1sIjtiOjE7czoyMToidmlzaW9ubmV1c2VfaHRtbF9tb2RlIjtzOjQ6InByb2QiO30=#uielem_move=-453%2C-367&uielem_islocked=0&uielem_zoom=214&uielem_brightness=0&uielem_contrast=0&uielem_isinverted=0&uielem_rotate=F
Page 153 à gauche vers le haut.
J'ajoute une photocopie.
Merci d'avance,
Thierry
Allegati
1701 M Jean LINARD & Jeanne PICARD.jpg
jacquesciterne
jacquesciterne
Messaggi: 4204
Introduzione: Testo
Navigazione: Testo
Vedere il suo albero genealogico
Bonjour,

J'espère qu'on pourra vous donnez une meilleure lecture. Personnellement je lis sans certitude :

L'an mil sept cent un le onzième jour du mois d'avril après les fiançailles et publication
faites pour le futur mariage d'entre Jean LINARD serviteur domestique
fils de deffunct Jean Linard et Silvaine COUCHE ---------------------
et Jeanne PICARD servante domestique fille de déffunct François
PICARD et Jeanne CH..? tous --------- paroisse ---------------------
du controle en date du dixième -------------------------------------
trouvé aucun empeschement légitime les -----------------------------
bénédiction nuptiale que nous leur avons accordé -------------------
--------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------ diocèze
en présence de (Marcon ?) LINARD oncle dudit LINARD, Catherine LINARD
(Suzanne ?) LINARD ses soeurs, Claude PICARD son cousin, Jacques D..?
Antoine PICARD, ..lle PICARD, Marguerite PICARD sa soeur, (Soizig ?)
DANIEL et Pierre LEJAY (ses ?) cousins qui ont déclaré ne savoir
signer sauf les soubsignés avec nous
Cordialement

Jacques
tpasquiou
tpasquiou
Messaggi: 407
Introduzione: Grafico
Navigazione: Grafico
Vedere il suo albero genealogico
Un grand merci.
Thierry
Rispondi

Torna a “Paléographie en français (lecture de textes anciens)”