Pagina 1 di 1

Baptême 1683 de Firmin Trollart - Oise - Besoin d'aide

Inviato: 07 marzo 2020, 21:41
da clo17
Bonjour,

J'ai besoin d'aide pour déchiffrer 2 mots essentiellement

AD Oise - Cuts - 1683 - vue 83 http://ressources.archives.oise.fr/ark:/44803/g71d86aa6d230f76cf96263794248450d/53a677cd70573a8ab33eac3f60dad3e3/83/YWQ2MF8zZTE4OV8xXzAwODMuanBn

Page de gauche, dernier acte

Le vingt deuxième avril dudit an a été baptisé firmin, fils
de firmin Trollart (???) (?????) dem(eurant) à Cuts, sa mère
Jeanne Le moine, le parrain a été Anthoine flé (m??????)

Ensuite je ne comprends pas à part que le parrain a signé et que la marraine ne sait pas.
Mais c'est surtout ce qui concerne le père qui m'intéresse.

Merci pour votre aide,
Cordialement,

Re: Baptême 1683 de Firmin Trollart - Oise - Besoin d'aide

Inviato: 07 marzo 2020, 21:52
da md8491
Bonjour Claudie,

Je me demande si le père ne serait pas "tisserand en toille", mais pas sûr.
Le parrain est Me chirurgien demeurant à Cuts, la marraine Marie Lamare demeurant Cuts.

Cordialement.
M

Re: Baptême 1683 de Firmin Trollart - Oise - Besoin d'aide

Inviato: 07 marzo 2020, 22:04
da echizelle
Bonsoir Clo,

Voici ce que j'ai lu :

Le vingt deuxieme apvril audit an a esté baptisé Firmin, fils
de Firmin TROLLART thisserant en toille demeurant à Cut, sa mere
Jeanne LE MOINE, le parein a esté Anthoine FLÉ maitre chiru(r)gien
demeurant a Cut , la mareine a esté Marie LAMARE demeurant audit Cut, le parein
a signé, la mareine declare ne scavoir signer . Signé Saserat
L. Sazeralle (?)


Cordialement
Edith

Re: Baptême 1683 de Firmin Trollart - Oise - Besoin d'aide

Inviato: 09 marzo 2020, 20:37
da clo17
Bonsoir,

Pardonnez mon retard pour vous remercier :oops:

Me voilà "rassurer" sur le métier "tisserand en toile"

Et pour la marraine effectivement c'est bien "Lamare" et non Lemoine.

Merci beaucoup à toutes les deux.

Bonne soirée,
Claudie