Rispondi

lecture d'un acte de naissance

Demandes d’aide pour la lecture ou la transcription de textes anciens rédigés en français uniquement, grâce à l'entraide entre les utilisateurs de Geneanet.
jcbdi
male
Messaggi: 17
Introduzione: Grafico
Navigazione: Grafico
Vedere il suo albero genealogico
je n'arrive pas à lire l'intégralité du document joint
le nom de la mère ?
et la paroisse dont elle viendrait ?
naissance Nicolas Antoine.JPG
merci pour votre aide
cdemaz
cdemaz
Messaggi: 4578
Introduzione: Testo
Navigazione: Testo
Vedere il suo albero genealogico
Bonjour,

Pour la mère, je dirais MINGEIN ou MONGEIN.
Et pour la paroisse, il s' agit de Bailièvre, terre de Chimay (Belgique).

Bien cordialement
Christophe
jcbdi
male
Messaggi: 17
Introduzione: Grafico
Navigazione: Grafico
Vedere il suo albero genealogico
merci beaucoup pour votre aide
jcbdi
male
Messaggi: 17
Introduzione: Grafico
Navigazione: Grafico
Vedere il suo albero genealogico
sur l'acte de mariage de Nicolas Antoine on peut lire distinctement le nom de sa mère LINGUIN Jeanne
du coup je ne suis pas certain d'avoir le bon acte de naissance ?
à son mariage il s'appelle COLNET mais pas de père cité dans l'acte, comme il est né d'un mariage illégitime je suppose qu'il a été reconnu ultérieurement mais dans ce cas son père devrait être mentionné dans l'acte ??
quel est le mot après Chimay ?
cdemaz
cdemaz
Messaggi: 4578
Introduzione: Testo
Navigazione: Testo
Vedere il suo albero genealogico
Bonjour,

LINGUIN est exclu dans cet acte. Ce n'est probablement pas l'acte que vous recherchez.

Les mots après Chimay sont : patre ignoro
Père inconnu, j'imagine.

Bonne journée
Christophe.
Rispondi

Torna a “Paléographie en français (lecture de textes anciens)”