Rispondi

Aide à la lecture de la note au crayon sur l'acte

romainpacaud
male
Messaggi: 149
Albero : Grafico
Vedere il suo albero genealogico
Bonjour,
pourriez vous me retranscire ce qu'il y a écrit au crayon svp :)

Merci d'avance.

Bon déconfinement.
Romain PACAUD
Allegati
Naiss LESCURE Augustin 1906 Montauban.PNG

jacquesciterne
jacquesciterne
Messaggi: 1348
Albero : Non grafico
Vedere il suo albero genealogico
Bonjour,

J'ignore à quoi peut correspondre le "p" précédant les dates. Etrange car ces annotations n'ont en principe rien à faire dans un registre d'état civil, il semble s'agir de sa carrière judiciaire.

P août 1919
vol
p 11 26 mou (?)
outrages à agents
p 7 30 c et bles
p 12 31 abandon à famille
p 12 32 abandon

En aout 1919 vol
En novembre 1926 (?) et outrages à agents
En juillet 1930 coups et blessures
Décembre 1931 et décembre 1932 abandon de famille.
Cordialement

Jacques

aviatge
male
Messaggi: 151
Albero : Grafico
Vedere il suo albero genealogico
Bonjour,

J'ai déjà rencontré un cas semblable, il s'agissait d'une condamnation avec suppression de droits civiques ce qui justifie probablement l'inscription à l'état civil.

Cordialement.

Rispondi

Torna a “Paléographie en français (lecture de textes anciens)”