Rispondi

Date difficile à lire

Demandes d’aide pour la lecture ou la transcription de textes anciens rédigés en français uniquement, grâce à l'entraide entre les utilisateurs de Geneanet.
gael30
male
Messaggi: 28
Introduzione: Grafico
Navigazione: Grafico
Vedere il suo albero genealogico
Bonsoir

J'ai essayé d'utiliser les tables de correspondances mais je n'arrive même pas à lire correctement la date mentionnée dans la table décennale pour ANDRE JOSEPH.

Si quelqu'un peut m'aider svp. Merci d'avance.
Allegati
Table décennale Joseph ANDRE.PNG
monserrada
female
Messaggi: 10231
Bonsoir

Il me semble 5 ème jour complémentaire an V soit le 21 septembre 1797

J'aurais eu plus de certitude avec un échantillon plus important d'écriture, notamment de chiffres

Monserrada
Cordialement
Monserrada
echizelle
echizelle
Messaggi: 16422
Introduzione: Testo
Navigazione: Testo
Vedere il suo albero genealogico
Bonjour,

Un doute sur l'année an 5 ou an 7 ?

Comme demandé par Monserrada, mettez une partie plus importante de texte ou indiquez nous
où le trouver

Sinon c'est un peu de la devinette ;)

Cordialement
Edith
gael30
male
Messaggi: 28
Introduzione: Grafico
Navigazione: Grafico
Vedere il suo albero genealogico
bonsoir
merci à vous deux pour la rapidité de vos retours.
Malheureusement, la page numérisée était très détériorée était très détériorée. Tout le texte est la !
je vais m'atteler à chercher l'acte demain avec la date que vous mentionnez.
Encore merci beaucoup.
monserrada
female
Messaggi: 10231
Verifiez à l'an V ou VII car c'est difficile à lire.

Monserrada
Cordialement
Monserrada
echizelle
echizelle
Messaggi: 16422
Introduzione: Testo
Navigazione: Testo
Vedere il suo albero genealogico
Re,

Le lien vers la page des tables décennales de Villefort (Lozère)
https://archives.lozere.fr/ark:/24967/vta07b28d9916654254/daogrp/0/1

Ce qui permet de vérifier que l'année est bien celle proposée par Monserrada an 5

Lorsque vous postez une demande, n'hésitez pas à donner des informations permettant de
trouver l'acte concerné ;) Je l'ai trouvé avec votre arbre .

Sur le site des archives de Lozère, pour mettre un lien sur un page de registre cliquez sur les anneaux
et copiez-collez le lien dans votre message .

lien vers une page de registre.JPG


Cordialement
Edith
Ultima modifica di echizelle il 12 agosto 2020, 23:09, modificato 3 volte in totale.
monserrada
female
Messaggi: 10231
Merci Edith, car j'avais un doute..

Bonne soirée..
Ici, orage, grêle, vent.. le déluge après la canicule. Mais il fait encore 25°.

Monserrada
Cordialement
Monserrada
gael30
male
Messaggi: 28
Introduzione: Grafico
Navigazione: Grafico
Vedere il suo albero genealogico
Bonsoir

Merci à vous deux. Je viens de prendre connaissance de vos posts.

Je suis encore à classer dans la catégorie "amateur", vos retours me sont donc précieux.

Bien à vous et encore merci pour votre aide.

Gael.
gael30
male
Messaggi: 28
Introduzione: Grafico
Navigazione: Grafico
Vedere il suo albero genealogico
Re-bonsoir,

Je suis parvenu à retrouver l'acte mais alors très difficile à déchiffrer. :o :o

https://archives.lozere.fr/ark:/24967/vta2fa0f88a25154557/daogrp/0/20

Si vous parvenez à déchiffrer !!!!

Désolé......... de vous embêter à nouveau

Merci
Allegati
Acte de naissance de Joseph ANDRE 2.PNG
Acte de naissance de Joseph ANDRE 1.PNG
Rispondi

Torna a “Paléographie en français (lecture de textes anciens)”