Rispondi

Merci de m'aider à déchiffrer cet acte de baptême de Criquebeuf en Caux en 1642

Demandes d’aide pour la lecture ou la transcription de textes anciens rédigés en français uniquement, grâce à l'entraide entre les utilisateurs de Geneanet.
couedraogohoull
female
Messaggi: 125
Introduzione: Testo
Navigazione: Testo
Vedere il suo albero genealogico
Bonsoir à tous les bénévoles

Je fais appel à vous ce soir car je m'interroge sur un patronyme qui se trouve dans l'acte ci-dessous dans la commune de Criquebeuf en Caux, à la date du 16 octobre 1642 ( avant dernier acte en bas à droite page 37/49
http://www.archivesdepartementales76.net/applications/visualiseurcollaboratif/visualiseur.html?nd=serie_E_seigneuries_familles_notaires_etat_civil%2F003E_004E%2FAD76_Lot_15%2FCriquebeuf-en-Caux%2FCriquebeuf%2F1604-1721&nf=AD76_EC_5MI0647_02_0030_jpg_&sd=d&t=m&f=229b44d8&c=4E02562&dd=1635&df=1646&l=Criquebeuf-en-Caux&fs=ertz75fd&nfi=AD76_EC_5MI0647_02_0023&nli=AD76_EC_5MI0647_02_0071

Une copie de l'acte, de moins bonne qualité se trouve page 27/49 de ce même registre ( page de droite, 4ème acte en partant du bas de la page): http://www.archivesdepartementales76.net/applications/visualiseurcollaboratif/visualiseur.html?nd=serie_E_seigneuries_familles_notaires_etat_civil%2F003E_004E%2FAD76_Lot_15%2FCriquebeuf-en-Caux%2FCriquebeuf%2F1604-1721&nf=AD76_EC_5MI0647_02_0049_jpg_&sd=d&t=m&f=229b44d8&c=4E02562&dd=1635&df=1646&l=Criquebeuf-en-Caux&fs=ertz75fd&nfi=AD76_EC_5MI0647_02_0023&nli=AD76_EC_5MI0647_02_0071

Voilà ce que je peux lire page 37:
le 16 dudit mois et an Estienne, fils de Noël FRÉBOURG
et de Jeanne :?: ..... :?: (Patronyme =? ) sa femme, a été baptisé le parrain
Estienne Le NORMAND et la marraine Jeanne CLERC (?)

Toujours dans le même registre, je m'intéresse aussi à la descendance de Richard VÉDIEU et Agnès HUBERT.
Ils ont une fille Marie baptisée le 23 juillet 1638, un fils Michel baptisé le 7août 1641 et une autre fille Marie baptisée le 22 juillet 1642.
Je voudrais être sûre du patronyme du père. Je pense qu'il est écrit VÉDIEUL: Pouvez-vous me le confirmer?

Acte de baptême de Marie (1638) page 8/49 avant dernier acte en bas à gauche, au dessus d'août.
http://www.archivesdepartementales76.net/applications/visualiseurcollaboratif/visualiseur.html?nd=serie_E_seigneuries_familles_notaires_etat_civil%2F003E_004E%2FAD76_Lot_15%2FCriquebeuf-en-Caux%2FCriquebeuf%2F1604-1721&nf=AD76_EC_5MI0647_02_0030_jpg_&sd=d&t=m&f=229b44d8&c=4E02562&dd=1635&df=1646&l=Criquebeuf-en-Caux&fs=ertz75fd&nfi=AD76_EC_5MI0647_02_0023&nli=AD76_EC_5MI0647_02_0071

Le 23 esme dudit mois Marie fille
de Richard :?: VÉDIEUL :?: et de sa femme
est baptisée et nommée par Hector
MAURIER et Marie LOISEL

Michel page 19/49. L'acte est le 4ème en partant du bas de la page de droite, c'est à dire le premier acte d'août.
http://www.archivesdepartementales76.net/applications/visualiseurcollaboratif/visualiseur.html?nd=serie_E_seigneuries_familles_notaires_etat_civil%2F003E_004E%2FAD76_Lot_15%2FCriquebeuf-en-Caux%2FCriquebeuf%2F1604-1721&nf=AD76_EC_5MI0647_02_0041_jpg_&sd=d&t=m&f=229b44d8&c=4E02562&dd=1635&df=1646&l=Criquebeuf-en-Caux&fs=ertz75fd&nfi=AD76_EC_5MI0647_02_0023&nli=AD76_EC_5MI0647_02_0071

Le 7e d'aout 1641 Michel fils de
Richard :?: VÉDIEUL :?: et de sa femme Agnès HUBERT sa femme
a été baptisé le parrain Michel HUBERT la marraine
Jeanne CLERC (?)
La marraine est probablement la même femme que pour le baptême d'Estienne FRÉBOURG (voir ci-dessus)

Marie page 27/49 page de gauche au milieu, seul acte de juillet

http://www.archivesdepartementales76.net/applications/visualiseurcollaboratif/visualiseur.html?nd=serie_E_seigneuries_familles_notaires_etat_civil%2F003E_004E%2FAD76_Lot_15%2FCriquebeuf-en-Caux%2FCriquebeuf%2F1604-1721&nf=AD76_EC_5MI0647_02_0049_jpg_&sd=d&t=m&f=229b44d8&c=4E02562&dd=1635&df=1646&l=Criquebeuf-en-Caux&fs=ertz75fd&nfi=AD76_EC_5MI0647_02_0023&nli=AD76_EC_5MI0647_02_0071

Le 22 dudit mois de juillet 1642 Marie fille de Richard
:?: VÉDIEUL :?: et d'Agnès HUBERT sa femme a été baptisée et
nommée par Jean :?: VÉDIEUL :?: et Marie MASSÉ

Au cas où les liens en fonctionnent pas, je vous joins les images de ces actes.

En vous remerciant de la vérification des patronymes, bien cordialement,
Catherine
Allegati
1638-bapteme-marie-vedieu-criquebeuf-p8-49.jpg
1641-bapteme-michel-vedieu-criquebeuf-p24-49.jpg
1642-bapteme-estienne-frebourg-criquebeuf-p27-49.jpg
1642-bapteme-marie-vedieu-criquebeuf-p27-49.jpg
jeanmicheldeb
male
Messaggi: 2263
Bonjour,

Je lis, sans vraiment d'hésitation, Rogerel pour le premier nom, puis Verieul pour les autres actes.

Oui pour Clerc.

Bonne journée
couedraogohoull
female
Messaggi: 125
Introduzione: Testo
Navigazione: Testo
Vedere il suo albero genealogico
Merci beaucoup de votre confirmation et du patronyme de la femme ! Cela lève des doutes
Catherine
Rispondi

Torna a “Paléographie en français (lecture de textes anciens)”