Rispondi

BIVILLE la RIVIÈRE : MASURIER / BUREAUX

Demandes d’aide pour la lecture ou la transcription de textes anciens rédigés en français uniquement, grâce à l'entraide entre les utilisateurs de Geneanet.
wilfried276
male
Messaggi: 46
Introduzione: Grafico
Navigazione: Grafico
Vedere il suo albero genealogico
Bonjour à tous, est-ce que quelqu'un peut m'aider à déchiffrer un acte de mariage svp?
MASURIER Jean Baptiste Jacques Napoléon et BUREAUX Marie Josephine
le 22 09 1835 à BIVILLE la RIVIÈRE (76) cote 4E 04606 page 10 et 11.
Je n'arrive pas à lire le lieu de naissance du du marié et les noms et prénoms des parents des 2 mariés.
Merci d'avance.
Cordialement.
psaliou
psaliou
Messaggi: 24705
Introduzione: Grafico
Navigazione: Testo
Vedere il suo albero genealogico
Bonjour,

Je propose "Reuville" pour la commune, Jacques et Marguerite Apoline pour les prénoms des parents du marié et (feu) Jean Baptiste et Marie Anne pour ceux de la mariée.
Kenavo,
Pierre
wilfried276
male
Messaggi: 46
Introduzione: Grafico
Navigazione: Grafico
Vedere il suo albero genealogico
Bonjour et merci pour votre aide mais arrivez vous à lire le nom de famille de leurs mère respectifs svp ?
quentin76
quentin76
Messaggi: 952
Bonjour,

Je vous propose pour le nom de la mère du marié « Feret » et celui de celle de la mariée « Planage ».
Pour la commune de naissance du marié, je dirais plus « Royville » avec le Y qui touche le mot d’en-dessous. Ce village est aussi très proche ses communes cités dans cet acte.
Bonne journée

Quentin76
wilfried276
male
Messaggi: 46
Introduzione: Grafico
Navigazione: Grafico
Vedere il suo albero genealogico
Bonjour 👋, à psaliou et Quentin76 de votre aide !
Cordialement
Rispondi

Torna a “Paléographie en français (lecture de textes anciens)”