Rispondi

M 1680 Cigné 53 Souvigné et Leroux

Demandes d’aide pour la lecture ou la transcription de textes anciens rédigés en français uniquement, grâce à l'entraide entre les utilisateurs de Geneanet.
sunlight
sunlight
Messaggi: 1463
Introduzione: Grafico
Navigazione: Grafico
Vedere il suo albero genealogico
https://chercher-archives.lamayenne.fr/archives-en-ligne/ark:/37963/r7902wri9o1k/f42?context=ead2::FRAD053_2NUM200_RM_de-3702
p 42/

Le deuxième jour de mars 1680, enléglise de Cigné, par nous devant,
Deroyer, pbr substitut ------- mariez Guillaume Le Roux
aagé de trente ans ou envirin, fils de défunt Pierre Le Roux et de Marie
Barré, d’une part et Françoise Souvigné Aagée de dix huit ans ----
fille de François Souvigné et de defunte Françoise Piednoir, sa femme,
d’autre part, tous de cette paroisse en présence dudit François Souvigné , Nicolas
Piednoir ----
gleguillou
gleguillou
Messaggi: 766
Introduzione: Testo
Navigazione: Testo
Vedere il suo albero genealogico
Bonjour,

Je vous propose :

Le deuxième jour de mars 1680, enléglise de Cigné, par Mi(ssire) Pierre
Deroyer, pbr substitut en la dite église ont esté mariez Guillaume Le Roux
aagé de trente ans ou environ, fils de défunct Pierre Le Roux et de Marie
Barré, d’une part et Françoise Souvigné Aagée de dix huit ans ou environ
fille de François Souvigné et de defuncte Françoise Pie?oir, sa femme,
d’autre part, tous de cette paroisse en présence dudit François Souvigné , père
(* espace blanc) Pie?oir, oncle de la dite espouse, Michele Le Roux et plusieurs
autres.


Cordialement,

Gilles
gleguillou
Allegati
capture_001_15062021_162933.jpg
sunlight
sunlight
Messaggi: 1463
Introduzione: Grafico
Navigazione: Grafico
Vedere il suo albero genealogico
MERCI BEAUCOUP GILLES
Rispondi

Torna a “Paléographie en français (lecture de textes anciens)”