Rispondi

M à compléter Le Pas - 53 - 1697 : Souvigné - Vien

Demandes d’aide pour la lecture ou la transcription de textes anciens rédigés en français uniquement, grâce à l'entraide entre les utilisateurs de Geneanet.
sunlight
sunlight
Messaggi: 1463
Introduzione: Grafico
Navigazione: Grafico
Vedere il suo albero genealogico
acte de mariage Michel Souvigné & Marie Viel :

Registre de la paroisse du Pas (53) :


https://chercher-archives.lamayenne.fr/archives-en-ligne/ark:/37963/r14174onr6yk/f165?context=ead2::FRAD053_2NUM200_RM_de-9536

Le vingt sixième jour de novembre 1697, après les toutes solemnités requises, j’ay, vicaire soussigné, conjoint au mariage Michel Souvigné et Marie Viel, ledit Souvigné assisté de François Souvigné, son frère, de Loüis Halay, Guillaume Seigneur et Guillaume Ripault, ses beaux-frères, et de ---- son cousin et la dite Viel assistée de René Viel, son frère, Jacques Duroil et Pierre Duroil, ses oncles, Pierre Girault, son cousin ------------------
Michel Souvigné Guillaume Ripault Duroil Girault Louis Halay ----------------
echizelle
echizelle
Messaggi: 16422
Introduzione: Testo
Navigazione: Testo
Vedere il suo albero genealogico
Bonjour,

Ce que j'ai pu compléter . Le cousin de l'époux dont le prénom commence par F (voir sa signature)
est sans doute François MARIE

Le vingt sixiesme jour de novembre 1697, après les toutes
solennités requises, j’ay, vicaire soussigné, conjoint en mariage
Michel Souvigné et Marie Viel, ledit Souvigné assisté de François
Souvigné, son frere, de Loüis Halay, Guillaume Seigneur et Guillaume
Ripault, ses beaux-freres, et de ---- MARIE sieur de la
Bagliniere son cousin et la dite Viel assistée de René Viel,
son frere, Jacques Duroil et Pierre Duroil, ses oncles, Pierre
Girault, son cousin, sont signés avec les tesmoins , les autres
ont dit ne signer .

signatures
G Seigneur, Michel Souvigné
Louis Halley , F MARIE
R VIEL, DUROIL
GIRAULT, Guillaume Ripault
TISSIER (prêtre)

Cordialement
Edith
sunlight
sunlight
Messaggi: 1463
Introduzione: Grafico
Navigazione: Grafico
Vedere il suo albero genealogico
BONSOIR EDITH
JE VOUS ADRESSE UN GRAND MERCI POUR TOUT LE TRAVAIL QUE VOUS AVEZ ACCOMPLI !
Cela me rend un grand service car je réalise un document dans lequel je recence toutes les transcriptions des actes de mes ancêtres.
ce document sera transmis à toute la famille qui comporte au moins 100 personnes.
Bien cordialement et bonne continuation,
Paul
Rispondi

Torna a “Paléographie en français (lecture de textes anciens)”