Rispondi

N 1686 Avrilly 61 - Vétillard - à compléter et corriger

Demandes d’aide pour la lecture ou la transcription de textes anciens rédigés en français uniquement, grâce à l'entraide entre les utilisateurs de Geneanet.
sunlight
sunlight
Messaggi: 1472
Introduzione: Grafico
Navigazione: Grafico
Vedere il suo albero genealogico
Registre de la paroisse d’Avrilly (61) : 26/01/1684

https://gaia.orne.fr/mdr/index.php/docnumViewer/calculHierarchieDocNum/375977/1057:357835:371476:375977/864/1536

P6 MILIEU à droite

Le vingt et sixième jour du dit mois et an a esté baptisé par moy, curé soussigné, Pierre, fils de Pierre Vétillard Jaubourg et de Françoise ---, ses père et mère, ses parain et maraine Pierre -----, Sieur d'Ambrières, et Marie ------ de cette paroisse
echizelle
echizelle
Messaggi: 16424
Introduzione: Testo
Navigazione: Testo
Vedere il suo albero genealogico
Bonjour,

Ce que j'ai pu compléter . Je ne pense pas que le parrain soit sieur d'Ambrière, je ne déchiffre
pas le nom mais je ne vois pas de lettre B mais une liaison des lettres e et r .
Etonnant le doublement des i dans les nom VETIILLARD

Le vingt et sixiesme jour du dict mois et an que(dessus)
a esté baptisé par moy, curé soubsigné, Pierre_______
fils de Pierre Vétillard Haubourg et de Françoise ______
ses pere et mere, ses parein et maraine Pierre CE ___
sieur d' A--erue (?), et Marie VETIILARD veve de Math---
tous de cette paroisse
signatures
X
Cest le merc de la dicte
Marie VETIILARD


Cordialement
Edith
sunlight
sunlight
Messaggi: 1472
Introduzione: Grafico
Navigazione: Grafico
Vedere il suo albero genealogico
Merci beaucoup, votre correction me semble exacte
Bien cordialement,
Paul
Rispondi

Torna a “Paléographie en français (lecture de textes anciens)”