Rispondi

Lecture de 4 noms et un mot acte de baptême 1672 Thouarcé

Demandes d’aide pour la lecture ou la transcription de textes anciens rédigés en français uniquement, grâce à l'entraide entre les utilisateurs de Geneanet.
michelthib
male
Messaggi: 1453
Introduzione: Grafico
Navigazione: Grafico
Vedere il suo albero genealogico
Bonjour,

Ma lecture de cet acte de baptême de 1672 ne me permet pas de bien lire quatre noms et un mot. Cet acte est le cinquième page de gauche ici : https://www.archinoe.fr/v2/ark:/71821/f5943e957057f8cc119b5f7f6f025f8c

Voici ma lecture et ces interrogations :

Le vingt et troisie(sme) de ce mois est née et a esté
baptisée par nous curé soubz(sig)né Perine fille de
Nicollas[ BOYVAND?] et de Perrine [ LEGER ? ] sa
femme dem(euran)t à Orillé a esté parain
Jan ABRAHAM [ laboureur ?] et maraine Catherine
[ ? ] femme de [ Jan BA.. ARD ? ] qui ne scavent
signer . Signé Thibaudeau

Merci pour votre aide

Cordialement
Michel
Allegati
1672 12 23 Baptême .png
jerome4
male
Messaggi: 9752
Bonjour,
Voici ma lecture:

Le vingt et troisie(sme) de ce mois est née et a esté
baptisée par nous curé soubz(sig)né Perine fille de
Nicollas BOYVAND et de Perrine LEGER sa
femme dem(euran)t à Orillé a esté parain
Jan ABRAHAM laboureur et maraine Catherine
Pelletier femme de Jan Gallard qui ne scavent
signer . Signé Thibaudeau
michelthib
male
Messaggi: 1453
Introduzione: Grafico
Navigazione: Grafico
Vedere il suo albero genealogico
Bonjour,

Je vous remercie pour cette lecture qui vient compléter la mienne en y apportant de nouveaux éléments et en confirmant d'autres.

Bien cordialement
Michel
Rispondi

Torna a “Paléographie en français (lecture de textes anciens)”