Généalogie famille katsurakis

[ericdubois]

la ligne 16 c'est ce que dont j'ai mis un extrait de capture mais rien ne m'indiquait
que c'était bien l'épouse de Nick.
Ou bien c'était les 2 images pour lesquelles il fallait payer ?

Les images sont accessibles gratuitement. Il faut seulement payer si on veut recevoir une copie imprimée.

Le format des listes de passagers varie beaucoup. Celles de ce type sur 2 pages sont très riches en informations.

Le recensement de 1940, je l'avais mis ce matin

J'avais vu. Je l'avais inclus pour appuyer ma conclusion que le couple n'a probablement pas eu de descendance.

Eric

[clo17]

Donc je dois avoir des descendants qui existent comment les retrouver?

Aucun enfant n'accompagne Maria en 1932 et aucun enfant n'est présent dans le recensement 1940. Il est probable que le couple n'a pas eu de descendance.

Eric

Bonjour Eric

"Probable" mais pas certain, l'enfant (Chantal parle d'un fils) pouvait ne pas avoir accompagné sa mère en 1932
et en 1940, il pouvait être soit décédé ou assez âgé pour ne plus vivre avec eux.

Cordialement,


Edit : Il faudrait pouvoir creuser, il y a peut être d'autres documents, en 2018 une personne qui m'a aidée à trouver plein de documents sur Ancestry, plusieurs census, avis de décès, de naissances etc... même des papiers d'identité avec photo !

[mbicaismuller]

@ Eric

en découvrant, après ma question de 18h13 , la 2e page à côté de laquelle j'étais passée,
j'avais compris que le payant c'était pour les copies (mais j'avais laissé la question ! )

Bonne journée

[cdegea]

Bonjour, j’ai lu attentivement vos données merci mille fois
Ma question: mon grand père manolis katsurakis né en octobre 1900 et parti avec son frère aîné vers les usa
La recherche qui me taraude c’est qu’entre 1917-1920 serait leur départ ,mais comment retrouver le bateau qui les a conduit un à Marseille l’autre au usa ,comment retrouver celui-ci
Apparemment les bateaux de longue distance partait du pyree où chercher?
Cette découverte permettrait de dénouer le lien entre les 2 frères
J’ai constaté qu’il y avait pas mal de Katsourakis qui sont partis de rhodes
Il est vrai que souvent j’ai vu écrit le nom de mon grand-père soit katsuraki sans le s ,soit katsourakis
Cordialement chantaldegea

[genea0277]

Bonjour,

Je ne sais pas si vous avez déjà trouvé ou non leur sépulture à Tarpon Spring, voici les liens au cas où
https://fr.findagrave.com/memorial/100428125/nikita-katsourakis
https://fr.findagrave.com/memorial/100428158/maria-katsourakis

Il y a leurs photos en médaillon sur la stèle.

Il y a d'autres KATSOURAKIS aux USA sur Find a Grave, mais pas d'indication de filiation avec ce couple.
https://fr.findagrave.com/memorial/search?firstname=&middlename=&lastname=katsourakis&birthyear=&birthyearfilter=&deathyear=&deathyearfilter=&location=&locationId=&memorialid=&mcid=&linkedToName=&datefilter=&orderby=r&plot=

C.

[ericdubois]

Ma question: mon grand père manolis katsurakis né en octobre 1900 et parti avec son frère aîné vers les usa
La recherche qui me taraude c’est qu’entre 1917-1920 serait leur départ ,mais comment retrouver le bateau qui les a conduit un à Marseille l’autre au usa ,comment retrouver celui-ci

Pour les arrivées aux USA, essayez les différents moteurs de recherche de Steve Morse (https://stevemorse.org). Comme indiqué, certains afficheront les résultats de l'indexation d'un site payant comme Ancestry, d'autres de sites gratuits come FamilySearch ou NARA.

Le chemin typique pour les français était Le Havre > Southampton > NY, mais il ne faut pas exclure les autres chemins possibles.

Eric

[ericdubois]

Un peu hors sujet, il pourrait s'agir d'un cousin également né à Symi. Ses parents sont enterrés à ses côtés. Selon l'avis de décès de son frère, cette famille a émigré vers 1936.
https://www.findagrave.com/memorial/130140261/michael-n.-katsourakis
https://www.findagrave.com/cemetery/2541414/memorial-search?firstName=&lastName=Katsourakis

Eric

[mbicaismuller]

Je viens de regarder avec le moteur de recherche Steve Morse que vous avez indiqué

3 réponses : la première c'est le Census de 1940 que nous avons déjà,
les 2 autres sont accessibles via Ancestry où il faut être abonné ou faire un essai
de 14 jours, je ne m'y hasarderai pas.

Sur Family search le seul résultat est le Census 1940 (c'est là que je l'avais trouvé hier)

[ericdubois]

Le problème avec les moteurs de recherches est qu'ils sont limités par la qualité de l'indexation. Certains documents sont tellement difficile à déchiffrer qu'on obtient parfois une orthographe qui ne ressemble en rien à la personne recherchée. C'est vrai pour toutes indexations mais plus pour les listes de passagers de toutes nationalités que pour des registres NMD où les mêmes noms se répètent.

Il est également possible que la liste n'a pas encore été indexée.

Dans 6 mois et 11 jours, le recensement 1950 sera consultable. Il vous apprendra peut-être plus sur cette famille.

Eric

[cdegea]

Bonjour,vous m’avez fourni un nombre de documents dont je n’aurais jamais été capable de trouver,néanmoins je constate qu’avec le temps sur la tombe le nom de Nick katsurakis devient nikita katsourakis et la photo sur la tombe montre une similitude avec mon grand père
Ensuite vous me mettez certains liens qui sont d’une complexité dont je ne sais me servir
Par contre les autres katsourakis sont dans la région de Ohio
Vous m’indiquez que dans 6mois je pourrais avoir le recensement de 1950 à cette date pouvez vous me le communiquer
Et peut on écrire à un organisme équivalent à nos mairies à tarpon Springs pour obtenir certains documents ?
Vous avez dit que vous avez lu sur ?l’article ou le frère décrivait histoire de sa famille peux-t-on le lire nous aussi
Merci pour toute les infos fournis et le soutien que vous me donnez j’étais désespéré de ne rien trouver sur mes racines grecques
À bientôt cordialement chantaldegea

[genea0277]

Bonjour,

Voici une autre image de la tombe à Tarpon Springs, sur le site Billion Graves
https://fr.billiongraves.com/grave/Nikita-Katsourakis/13004234

Il y a un plan avec l'emplacement de la tombe en bas de la page.

C.

[mbicaismuller]

Vous m’indiquez que dans 6mois je pourrais avoir le recensement de 1950 à cette date pouvez vous me le communiquer

Bonjour Chantal

je l'ai noté dans mon agenda pour mi-avril 2022

Bonne journée

[ericdubois]

Bonjour,vous m’avez fourni un nombre de documents dont je n’aurais jamais été capable de trouver,néanmoins je constate qu’avec le temps sur la tombe le nom de Nick katsurakis devient nikita katsourakis et la photo sur la tombe montre une similitude avec mon grand père

Les surnoms sont communs. Nikita est probablement son nom officiel et Nick son surnom, plus court.

Ensuite vous me mettez certains liens qui sont d’une complexité dont je ne sais me servir

Pour FamilySearch et Ellis Island, il faut s'inscrire et se connecter (c'est gratuit dans les 2 cas). Ensuite les liens sont directs.

Par contre les autres katsourakis sont dans la région de Ohio

Il y a un homonyme Nikita Katsourakis et la famille est originaire de Symi d'une population de 2500 habitants. Il y a certainement un lien de famille. À explorer lorsque vous déciderez de chercher les cousins.

Vous m’indiquez que dans 6mois je pourrais avoir le recensement de 1950 à cette date pouvez vous me le communiquer

Les images du recensement seront disponibles sur FamilySearch et d'autres sites le 1er avril. L'indexation ne pourra commencer qu'à cette date.

Et peut on écrire à un organisme équivalent à nos mairies à tarpon Springs pour obtenir certains documents ?

La procédure est différente pour chaque état. La Floride utilise les services de VitalCheck (payant) mais je pense que les documents recherchés sont trop récents pour être librement accessibles.
http://www.floridahealth.gov/certificates/certificates/index.html

Vous pouvez essayer de contacter la commune. Je commencerais par le City Clerk:
https://www.ctsfl.us/contacts/

Contactez également l'église grecque:
https://stnicholastarpon.org

... le centre culturel:
https://tarponarts.org

... et le musée de l'éponge:
https://spongedocks.net

Il y a une grande communauté grecque à Tarpon Springs. Il doit y avoir des associations généalogiques ou similaires.
https://greekreporter.com/2019/03/01/tarpon-springs-the-greek-island-of-the-united-states/

Vous avez dit que vous avez lu sur ?l’article ou le frère décrivait histoire de sa famille peux-t-on le lire nous aussi

Il s'agit de l'avis de décès d'un des "cousins d'Ohio", Anthony:
https://www.findagrave.com/memorial/145218033/anthony-n-katsourakis

Bonne lecture,

Eric

[cdegea]

Merci merci merci il me reste à parcourir tous les liens que vous m’avez envoyé au terme de mes recherches je vous dirais le résultat mille merci d’une marseillaise chantal

[cdegea]

Bonjour, j’ai appris que lorsque mon grand-père manolis katsurakis est parti en 1917 je crois de son île symi île du dedocanese avec son frère aîné,lui a accosté à Marseille ,mais son frère a poursuivi son chemin au usa.Dernièrement, par la publication d’un relevé j’ai constaté que celui-ci avait atterri à tarpon spring lieu des pêcheurs d’éponge j’essaie de trouver des descendants ,en effet, il avait un fils puisqu’il était venu voir son frère avec celui-ci avant la guerre .comment procéder et ou s’adresser pour essayer de retrouver ces descendants ?merci pour vos futurs conseils cordialement chantaldegea