Cendrine a eu la gentillesse de faire profiter les non-néerlandophones ou les débutants en néerlandais de ses tuyaux dans ce message: http://www.geneanet.org/forum/?topic=534889.0
J'épingle ici les pièces jointes et la liste des liens Internet qui peuvent être utiles aux généalogistes qui rencontrent des ancêtres aux Pays-Bas ou en Belgique:
- modèle de traduction d'un acte de mariage (19ème siècle)
- modèle de traduction d'un acte de décès (19ème siècle)
Faites-en bon usage!
Amicalement,
Anthony