Rispondi

Demande de traduction acte en flamand

pfouchard2
pfouchard2
Messaggi: 37
Albero : Non grafico
Vedere il suo albero genealogico
Bonjour,

Je recherche la date de naissance du marié Jean Baptiste VANHOEKE. La date et le lieu figurent-ils dans son acte de mariage ci-joint du 28 février 1816 à Schoorisse avec Elisabeth SADONES

Registre 1811-1820 p 206 acte n° 4 Schoorisse (Audenarde)

Par avance merci de votre aide
Allegati
1816-M-Vanhoeke X Sadones - Schoorisse (Belgique).JPG
1816-Ma-Vanhoeke X Sadones - Schoorisse (Belgique).JPG

chmidelear
male
Messaggi: 1757
Albero : Grafico
Vedere il suo albero genealogico
Bonjour,

Le marié : 23 ans - né et domicilié à SCHOORISSE - tisserand - fils de Jan Baptiste (décédé à SCHORISSE) et de Jeanne SADONES (en vie)

La mariée :  30 ans - née et domiciliée à SCHOORISSE - fileuse - fille de Livinus et de Marie Thérèse DEBO (tous deux en vie)

Bonne journée

Christian


pfouchard2
pfouchard2
Messaggi: 37
Albero : Non grafico
Vedere il suo albero genealogico
Merci pour ces infos et votre rapidité

Cordialement,
Annie PRIN

Rispondi

Torna a “Autres langues (paléographie et traduction)”