Bonjour à la communauté !
Pourriez vous m'aider à traduire ces deux actes de naissance de la ville d'Alcublas.
Et :
[img]
Par avance un grand merci à tous.
Demande d'aide pour traduire actes de naissances Espagnol
-
- Messaggi: 30
- Introduzione: Grafico
- Navigazione: Grafico
- Vedere il suo albero genealogico
-
- Messaggi: 312
- Introduzione: Testo
- Navigazione: Testo
- Vedere il suo albero genealogico
Bonsoir
Ville d'ALCUBLAS
11/6/1867 Bapt Pascual ZURITA né le 10 à 10h30du soir
fils légitime de Féliciano ZURITA et Rosa GARCIA
GPP : Féliciano ZURITA et Ysabel PEREZ
GPM : José GARCIA et Manuela DOMINGO
Parrains : Roman Martinez et Paula Domingo
Tous originaires de ALCUBLAS
29/3/1868 Bapt Maria Dolores CERVERON née le 28 à 8h du soir
fille légitime de Domingo CERVERON et Eudovigis DOMINGO
GPP : Joaquin CERVERON et Téodora MARTINE
GPM : Ignacio DOMINGO et Miguela ESTEVE
Parrains : José GAVARDA et Clementa MARTINEZ
Tous de ALCUBLAS
Bonne lecture
Françoise
Ville d'ALCUBLAS
11/6/1867 Bapt Pascual ZURITA né le 10 à 10h30du soir
fils légitime de Féliciano ZURITA et Rosa GARCIA
GPP : Féliciano ZURITA et Ysabel PEREZ
GPM : José GARCIA et Manuela DOMINGO
Parrains : Roman Martinez et Paula Domingo
Tous originaires de ALCUBLAS
29/3/1868 Bapt Maria Dolores CERVERON née le 28 à 8h du soir
fille légitime de Domingo CERVERON et Eudovigis DOMINGO
GPP : Joaquin CERVERON et Téodora MARTINE
GPM : Ignacio DOMINGO et Miguela ESTEVE
Parrains : José GAVARDA et Clementa MARTINEZ
Tous de ALCUBLAS
Bonne lecture
Françoise
-
- Messaggi: 30
- Introduzione: Grafico
- Navigazione: Grafico
- Vedere il suo albero genealogico
Merci beaucoup Fsimo !
Juste une question, sur ces documents n'y a t'il aucune mention de l'âge des parents ?....
Encore merci !
Juste une question, sur ces documents n'y a t'il aucune mention de l'âge des parents ?....
Encore merci !
-
- Messaggi: 312
- Introduzione: Testo
- Navigazione: Testo
- Vedere il suo albero genealogico
Et non....
Bonne journée
Françoise
Bonne journée
Françoise