Rispondi

RECHERCHE ETAT CIVIL SUR NIENBURG (Province Hanovre)

katou831
female
Messaggi: 18
Albero : Grafico
Vedere il suo albero genealogico
Bonjour,
Je souhaiterai récupérer l'acte de naissance de BUHR Minna Sophie Dorothéa née le 14/12/1866 à NIENBURG (Province Hanovre)
Comment pourrais je faire
En vous remerciant
Annie

zcharle
male
Messaggi: 1748
Albero : Grafico
Vedere il suo albero genealogico
Bonjour

et voilà
T_1862-1872_Bild165.pdf
(1.23 MiB) Scaricato 18 volte
pour la qualité je ne peux pas faire mieux en une seule vue, Archion.de ne permet pas d'avoir l'image plein écran

Cordialement
Charles

katou831
female
Messaggi: 18
Albero : Grafico
Vedere il suo albero genealogico
Bonjour,
Merci c'est super sympa j'étais bloquée par la branche paternelle qui a des racines en Allemagne
L'acte de naissance transmis correspond avec le peu d'éléments que j'avais concernant ses parents
C'est une personne qui est partie et qui a fait sa vie dans le Haut Rhin avec un KIENER

J'ai regardé sur ARCHION mais c'est assez difficile de progresser même avec google traduction

Si ce n'est pas trop vous demander peut on savoir si son père BUHR Johann Heinrich Freidrich est bien décédé en 1876 à Nienburg (c'est tout ce que j'ai)

De plus savez vous traduire l'acte que vous m'avez transmis. Autrement je ferai jouer l'entraide sur le forum

En vous remerciant

zcharle
male
Messaggi: 1748
Albero : Grafico
Vedere il suo albero genealogico
Bonjour
voici la traduction - les colonnes de gauche à droite :
Acte : N°148
Lieu : Nienburg
Sexe : féminin
Enfant : Buhr Minna Sophia Dorothéa
Naissance : 14 décembre 1866, le matin vers 6h00
Père : Johann Heinrich Friedrich Buhr, journalier à Nienburg
Mère : Marie Marguerite Beckmann
Baptême : 10 février 1867
Parrains/marraines : Sophia Malle, Dorothea Meier, Minna Topp - tous de Nienburg
Signature du pasteur - 10 février 1867

Acte de décès de Johann Heinrich Friedrich Buhr
1876
Nom : Johann Heinrich Friedrich Buhr, citoyen et cultivateur à Nienburg, veuf de Marie Marguerite Beckmann
âge : 45 ans, 3 mois et 21 jours
fils de : Friedrich Buhr et ( Dorothea Maria Seier ? )
date du décès : colonne pas renseignée
enterré le : 5 mai 1876 à Nienburg
remarque : décédé le 2 mai 1876
signature du pasteur : 5 mai 1876

Je vais essayer de vous rassembler un max d'éléments concernant le couple Buhr / Beckmann , cela risque de durer un peu ( plusieurs jours ) , donc patience. De toute façon je vous informerai des résultats

Cordialement
Charles

katou831
female
Messaggi: 18
Albero : Grafico
Vedere il suo albero genealogico
Vraiment trop sympa
Avec tous vos efforts je peux effectivement patienter
Cordialement
Annie:::::

katou831
female
Messaggi: 18
Albero : Grafico
Vedere il suo albero genealogico
PS : De mon côté j'ai également une dame ZIMMERMANN Marie Anne mariée avec un ROHS Jean
Peut être aucun lien de parenté vu que le nom est courant LOL !!!!!!!!!!
Cordialement
Annie

zcharle
male
Messaggi: 1748
Albero : Grafico
Vedere il suo albero genealogico
Bonjour,

pour Johann Heinrich Friedrich Buhr je ne vous avais donné que la traduction
Voilà le fichier
Johann Heinrich Friedrich Buhr D 1876 .pdf
(1.05 MiB) Scaricato 4 volte

Acte de décès de Marie Marguerite Beckmann - Nienburg 1872
Marie Marguerite Beckmann D 1872 .pdf
(1.09 MiB) Scaricato 4 volte
Acte : N°57
Lieu : Nienburg
Nom : Buhr Marie Marguerite née Beckmann, épouse de Friedrich Buhr, journalier à Nienburg
Age : 43 ans, 8 mois et 21 jours
Fille de : Friedrich Beckmann domicilié à Bötenberg et de Marie Sophie Behling
Décès : 7 juillet , le matin vers 7h00
Cause : " Schwindsucht " phtisie, tuberculose
Enterrement : 10 juillet 1872
Signature du pasteur : 10 juillet 1872

a suivre demain :
Acte de mariage Buhr / Beckmann
Acte de naissance de Johann Heinrich Friedrich Buhr

Pour la naissance de Marie Marguerite il faudra prendre la date indiquée sur l'acte de mariage. Je ne trouve pas de registres pour Bötenberg

Je ne pense pas qu'il y a un lien de parenté entre vos Zimmermann et ma famille Zimmermann

Cordialement
Charles

katou831
female
Messaggi: 18
Albero : Grafico
Vedere il suo albero genealogico
Bonjour
Je ne sais comment vous remercier, vous êtes vraiment impressionnant pour arriver à récupérer autant de renseignements
On m avait dit que les recherches en Allemagne allaient être très difficiles, la preuve que non
Encore merci
Cordialement Annie

zcharle
male
Messaggi: 1748
Albero : Grafico
Vedere il suo albero genealogico
Bonjour,

Acte de mariage Buhr / Beckmann - Nienburg 1853
Buhr_Beckmann M 1853 .pdf
(813.17 KiB) Scaricato 2 volte
- Buhr Johann Heinrich Friedrich
. domicilié à Nienburg, célibataire
. né le 11 janvier 1831 à Nienburg
. fils de Friedrich Buhr et de Dorothea Maria Seier

- Beckmann Maria Margaretha
. domestique à Nienburg, célibataire
. née le 16 octobre 1828 à Bötenberg
. fille de Friedrich Beckmann, domicilié à Bötenberg et de Marie Sophie Behling

- domicile de mariés : Nienburg
- proclamation des bans : 11 et 18 décembre 1853
- lieu et date du mariage : Nienburg, le 26 décembre 1853
- signature du pasteur : 26 décembre 1853

On m avait dit que les recherches en Allemagne allaient être très difficiles, la preuve que non

oh que si ! très peu de régions et de communes ont des archives en ligne ; Sans Family Search, Ancestry et Archion c'est presque impossible ( le minimum c'est Family Search et en plus c'est gratuit ) et pour avoir un acte dans une mairie c'est payant, pas comme en France.

Cordialement
Charles

katou831
female
Messaggi: 18
Albero : Grafico
Vedere il suo albero genealogico
Mille fois merci
Nous ne savions pas que certaines communes en Allemagne mettaient en ligne leurs
données mais j avoue que ne maîtrisant pas la langue les recherches auraient été extrêment
difficiles sans votre aide
Merci également pour l astuce concernant family search, nous regarderons pour les autres
branches de nos arbres
Cordialement
Annie

zcharle
male
Messaggi: 1748
Albero : Grafico
Vedere il suo albero genealogico
Acte de naissance de Johann Heinrich Friedrich Buhr - 1831
Buhr Johann Heinrich Friedrich N 1831 .pdf
(949.57 KiB) Scaricato 2 volte
. né le 11 janvier, le matin vers 5h00
. baptisé le 25 janvier
. père : Friedrich Buhr
. mère : Dorothea Maria Seier
. parrains / marraines :
. Johann Heiner Siemer
. Johann Heiner Tiefing
. Johann Heiner .. ? ..

Cordialement
Charles

zcharle
male
Messaggi: 1748
Albero : Grafico
Vedere il suo albero genealogico
Bonjour
L'acte de décès de Johann Heinrich Friedrich Buhr - Etat Civil
Johann Heinrich Friedrich Buhr  D 1876  .jpg
Cordialement
Charles

katou831
female
Messaggi: 18
Albero : Grafico
Vedere il suo albero genealogico
Bonjour
Grâce à vous j ai récolté bon nombre d informations et actes d état civil
Pour info en essayant de faire des recherches sur BOTENBERG il est mentionné "cet endroit est situé à Nienburg" puis "31609 BALGE"
Peut être s agit il d un lieu-dit et non d une commune
En renouvelant mes remerciements pour tous ces renseignements
Cordialement
Annie

zcharle
male
Messaggi: 1748
Albero : Grafico
Vedere il suo albero genealogico
Bonjour,

Les parents de Johann Heinrich Friedrich Buhr
a part un acte de mariage très douteux ( le nom de l'épouse ne correspond pas ) je n'ai trouvé aucun acte dans les registres d'état civil disponibles sur Ancestry, ni dans les registres paroissiaux disponibles sur Archion
A priori ils sont décédés entre 1876 et 1886 mais probablement pas à Nienburg

Les parents de Maria Margaretha Beckmann
Les actes de Bötenberg ne sont pas disponibles sur FS, Ancestry et Archion et les registres de Balge ne contiennent pas ceux de Bötenberg

J'arrête les recherches, j'aurai bien voulu vous trouver encore quelques actes, mais c'est impossible, à moins qu'un collègue ait une autre solution.

Cordialement
Charles

PS. Modifiez la fiche de Johann Heinrich Friedrich : ce n'est pas Freidrich mais Friedrich = Frédéric

katou831
female
Messaggi: 18
Albero : Grafico
Vedere il suo albero genealogico
Bonjour,
Je vous remercie et je suis consciente du travail de recherche que vous avez effectué, surtout n étant pas concerné
Vous en avez fait plus qu il en fallait.
Mille fois merci
Cordialement
Annie

Rispondi

Torna a “Allemagne”