Demande d'aide pour conversion de date - calendrier 1793

[awa741]

Bonjour,

J'ai dû interrompre mon indexation car je n'arrive pas à identifier la date de
"troisième jour de la première décade du troisième mois" : est ce que quelqu'un saurait me dire comment le traduire ?
En vous remerciant,
Bien cordialement.

[ponpon5757]

Bonjour,

Sauf erreur de ma part, le troisième mois du calendrier républicain est Frimaire

les mois avaient 3 décades (30 jours) donc le 3ème jour de la première décade du troisième mois est le 3 Frimaire an II ou le 24 novembre 1793.

Le calendrier est entrée en vigueur le 15 vendémiaire an II, il est probable que le rédacteur de l'acte n'en maitrisait pas encore les subtilités

Cordialement
Solange