Rispondi

BLANC Antoine x CHARREYRE Anne

rico21
rico21
Messaggi: 1156
Albero : Non grafico
Vedere il suo albero genealogico
Bonjour à tous

Quelqu'un pourrait-il me décrypter le début d'un contrat de mariage
Fait par BLANC de Pierrefort pour BLANC Antoine x CHARREYRE Anne
le 19 juillet 1707 (mardi), Cézens, Cantal

En fait je n'arrive à rien lire.. mais la famille suffit
3_E_239-99_1707_002(1).JPG
3_E_239-99_1707_002(2).JPG
Je vous remercie par avance pour votre aide
Cordialement
Didier

jacquesciterne
jacquesciterne
Messaggi: 893
Albero : Non grafico
Vedere il suo albero genealogico
Bonsoir,

Voici la transcription du début de l'acte. Il manque les noms de lieux que je n'arrive pas à déchiffrer.

L'an mil sept cent sept et le dix neufièsme
juillet avant midy au lieu dit (?) paroisse
de neuf église ont esté prézant en leurs
personnes Pierre CHARREYRE laboureur et de
son congé authoritté et licence Anne CHARREYRE
sa fille légitime et de (déffunte = mot rayé) Jeanne PAILLERRE habitants
dudit (Laquane ?) pour eux d'une part et Antoine BLANC
fils légitime de déffunt Jean et Gilberte GIBRAT habitant
du lieu (dan..?)
Cordialement

Jacques

rico21
rico21
Messaggi: 1156
Albero : Non grafico
Vedere il suo albero genealogico
Merci Jacques Pour votre réponse rapide

Que veut dire "de son congé authoritté et licence" ?

Merci encore
Bien cordialement
Didier

Rispondi

Torna a “Paléographie en français (lecture de textes anciens)”