Rilevamenti collaborativi

Matrimoni

Treppo Grande, Udine, Italia
Periodo : 1592 - 1800
Messa in rete : 7 lug 2020
MARIAGES de TREPPO GRANDE (1592-1800) Quest'elenco dei matrimoni fu fatto in sulle fotografie dei registri dei matrimoni della parrocchia di Treppo Grande. -Un piccolo registro (atti) : 1592-1600 -Un tavolo dei matrimoni : 1600-1690.Tra questi dati ci sono meno di informazione (sensa origine né note) -Un grande registro (atti) : 1690-1801 Comprende anche gli atti delle Frazioni di Zegliacco e ... (Vedi di più) Zeglianutto. Complessivamente 611 atti . Non pretende essere perfetto , ma si vuole essere un buon attrezzo di ricerca. Raramente , diverse informazioni potrebbero mancare : - oppure essere scorrette perchè le fotografie in su quelle , questa tavola fu fatto , eranno un po sfocate (molto rare); - talvolta perche l'informazione mancheva o era malaccortamente scritta o dimenticata (la scrittura del parroco non era sempre simpatica !!(verificare sull' atto originale se necessario). -Di più non e impossibile chè alcuni atti non sono stati registrati (epidemia di peste negra 1629-1630, malattia o morte del parroco , dimenticanza ??) I sposati sono classificati per cognomi ,poi per nome . La madre sfortunamente fu citata dal circa1800. Le note sono molto interessante per una ricerca dell'origine.Perlopiù, il matrimonio fu celebrato nella parrocchia della sposa . A proposito dei cognomi 1 : Per classificare , ho dovuto fare scelte perche c'eranno centinaia di cognomi L'ortografia dei cognomi è variabile, spesso fonetica. Dunque una singola fu ritenuta: la piu moderna o la piu corrente. (di GIUSTO si scrive JUSTO o ancora di JUST oppure GERUSSI si scrive GIRUSSI ,GIERUSSO)Verificare le diverse pronunzie se necessario Qualcuni sono scritti in latino , le ho tradotto in italiano quando era possible (a VIDUA = della VEDOVA) 2 : La presenza d'un secondo cognome (soprannome) imposta un più grande problema nella ricerca: non si sa qual è il vero e come classificarlo: perlopiù il primo citato è il cognome corrente , ma a volte puo essere il secondo. C'è di piu (raramente) qualcuna personne possono essere nominate per l'un o l'altro secondo l'atto ,perchè l'utilisazione del soprannome era a quest'epoca molto usuale Perciò si deve leggere come seguite : -MISS(I)O vuole dire che il cognome fu incontrato sulla forma MISSIO o MISSO -BEINAT ; MARIONE vuole dire BEINAT detto MARIONE -FASIOLO ; (FASEULI) vuole dire che è notato FASEULI sull'atto ma che l'ho classificato nelle FASIOLO per più di chiarezza -VUATTOLO ; (=) ; GUATTULI vuole dire che è notato « GUATTULI »sull'atto ma che l'ho personalemente classificato con VUATTOLO per visualizzarlo nella sua famiglia. - VUATTOLO ; ( ?) ; GUATTULI vuole dire la stessa cosa , pero non sono sicuro 100% Inoltre ecco una lista non esaurienta di cognomi ché sarebbe preferabile di verificare sotto una forma o l'altra Di BERNARDINIS e SIT (o SID) Di DORIA e di MENIS JOB puo essere GIOBBE TONELLO e MOLINARO COMETTI e TONELLO MENOTTI e di MARCO BEINAT ( o BENENATI )e MARIONE SPIZZO e SCRIZ 3: Per un secondo matrimonio, è possibile chè il cognome della sposa non sia citato (soltanto quello del primo marito ), si trovera queste sposate sul nome « NON CITATO » 4 : Si trovera nel « NON CITATO » o nel « IGNOTO » gli sposati che furono abbandonati in atto di nascite (del POU = del Pio Ospidale di Udine) A proposito dei nomi : Il primo è quello del sposato ,il secondo quello del suo padre, il terzo (più rare)quello del nonno Talvolta i nomi hanno svariati scritture, per esempio: Menega=Domenica Giovanni = Zuane o Joannes Giuseppe =Gioseffo o Josef Giobatta =Giambatta o GiovanniBattista o JoannisBatta Giacomo =Jacob o Jacobo Hieronimo=Girolamo Di più, il nome Giovanni puo essere aggiuntato G-Batta=Batta ; G-Domenico=Domenico........da verificare La forma più moderna fu ritenuta per più di chiarezza . A proposito delle note : Si trovera sopratutto il luogo di nascite, di residenza, il primo marito o la prima moglie ,la consanguinita e alcuni testimoni. (Vedi di meno)
MARIAGES de TREPPO GRANDE (1592-1800) Quest'elenco dei matrimoni fu fatto in sulle fotografie dei registri dei matrimoni della parrocchia di Treppo Grande. -Un piccolo registro (atti) : 1592-1600 -Un tavolo dei matrimoni : 1600-1690.Tra questi dati ci sono meno di informazione (sensa origine né note) -Un grande registro (atti) : 1690-1801 Comprende anche gli atti delle Frazioni di Zegliacco e ... (Vedi di più) Zeglianutto. Complessivamente 611 atti . Non pretende essere perfetto , ma si vuole essere un buon attrezzo di ricerca. Raramente , diverse informazioni potrebbero mancare : - oppure essere scorrette perchè le fotografie in su quelle , questa tavola fu fatto , eranno un po sfocate (molto rare); - talvolta perche l'informazione mancheva o era malaccortamente scritta o dimenticata (la scrittura del parroco non era sempre simpatica !!(verificare sull' atto originale se necessario). -Di più non e impossibile chè alcuni atti non sono stati registrati (epidemia di peste negra 1629-1630, malattia o morte del parroco , dimenticanza ??) I sposati sono classificati per cognomi ,poi per nome . La madre sfortunamente fu citata dal circa1800. Le note sono molto interessante per una ricerca dell'origine.Perlopiù, il matrimonio fu celebrato nella parrocchia della sposa . A proposito dei cognomi 1 : Per classificare , ho dovuto fare scelte perche c'eranno centinaia di cognomi L'ortografia dei cognomi è variabile, spesso fonetica. Dunque una singola fu ritenuta: la piu moderna o la piu corrente. (di GIUSTO si scrive JUSTO o ancora di JUST oppure GERUSSI si scrive GIRUSSI ,GIERUSSO)Verificare le diverse pronunzie se necessario Qualcuni sono scritti in latino , le ho tradotto in italiano quando era possible (a VIDUA = della VEDOVA) 2 : La presenza d'un secondo cognome (soprannome) imposta un più grande problema nella ricerca: non si sa qual è il vero e come classificarlo: perlopiù il primo citato è il cognome corrente , ma a volte puo essere il secondo. C'è di piu (raramente) qualcuna personne possono essere nominate per l'un o l'altro secondo l'atto ,perchè l'utilisazione del soprannome era a quest'epoca molto usuale Perciò si deve leggere come seguite : -MISS(I)O vuole dire che il cognome fu incontrato sulla forma MISSIO o MISSO -BEINAT ; MARIONE vuole dire BEINAT detto MARIONE -FASIOLO ; (FASEULI) vuole dire che è notato FASEULI sull'atto ma che l'ho classificato nelle FASIOLO per più di chiarezza -VUATTOLO ; (=) ; GUATTULI vuole dire che è notato « GUATTULI »sull'atto ma che l'ho personalemente classificato con VUATTOLO per visualizzarlo nella sua famiglia. - VUATTOLO ; ( ?) ; GUATTULI vuole dire la stessa cosa , pero non sono sicuro 100% Inoltre ecco una lista non esaurienta di cognomi ché sarebbe preferabile di verificare sotto una forma o l'altra Di BERNARDINIS e SIT (o SID) Di DORIA e di MENIS JOB puo essere GIOBBE TONELLO e MOLINARO COMETTI e TONELLO MENOTTI e di MARCO BEINAT ( o BENENATI )e MARIONE SPIZZO e SCRIZ 3: Per un secondo matrimonio, è possibile chè il cognome della sposa non sia citato (soltanto quello del primo marito ), si trovera queste sposate sul nome « NON CITATO » 4 : Si trovera nel « NON CITATO » o nel « IGNOTO » gli sposati che furono abbandonati in atto di nascite (del POU = del Pio Ospidale di Udine) A proposito dei nomi : Il primo è quello del sposato ,il secondo quello del suo padre, il terzo (più rare)quello del nonno Talvolta i nomi hanno svariati scritture, per esempio: Menega=Domenica Giovanni = Zuane o Joannes Giuseppe =Gioseffo o Josef Giobatta =Giambatta o GiovanniBattista o JoannisBatta Giacomo =Jacob o Jacobo Hieronimo=Girolamo Di più, il nome Giovanni puo essere aggiuntato G-Batta=Batta ; G-Domenico=Domenico........da verificare La forma più moderna fu ritenuta per più di chiarezza . A proposito delle note : Si trovera sopratutto il luogo di nascite, di residenza, il primo marito o la prima moglie ,la consanguinita e alcuni testimoni. (Vedi di meno)

612 atti

  • Data
    09-02-1682
    Cognome sposo
    c--
    Nomi sposo
    Domenico
    Nomi padre sposo
    Batta
    Cognome sposa
    FASIOLO
    Nomi sposa
    Domenica
    Nomi padre sposa
    Batta
  • Data
    26-10-1632
    Cognome sposo
    l--
    Nomi sposo
    Leonardo
    Nomi padre sposo
    Biagio
    Cognome sposa
    ZANNA
    Nomi sposa
    Lucia
    Nomi padre sposa
    Bernardino
  • Data
    12-06-1709
    Cognome sposo
    ADAM
    Nomi sposo
    Paolo
    Nomi padre sposo
    Batta
    Luogo di nascita
    Vinaio-Lauco Abita Cussignacco-Udine
    Cognome sposa
    JOB
    Nomi sposa
    Francesca
    Nomi padre sposa
    Bernardino
    Commento sposa
    1° : G-Maria DORIA (zegliacco)
  • Data
    29-11-1730
    Cognome sposo
    AITA
    Nomi sposo
    Andrea
    Nomi padre sposo
    Batta
    Luogo di nascita
    Buia
    Commento sposo
    2 matrimonio
    Cognome sposa
    SASS(I)(O)
    Nomi sposa
    Lugrezia
    Nomi padre sposa
    Batta
    Luogo di nascita sposa
    Zegliacco
  • Data
    27-11-1726
    Cognome sposo
    AITA
    Nomi sposo
    Angelo
    Commento sposo
    2 matrimonio
    Cognome sposa
    MARIONE
    Nomi sposa
    Santa
    Nomi padre sposa
    Giacomo
    Luogo di nascita sposa
    TG
  • Data
    23-07-1731
    Cognome sposo
    AITA
    Nomi sposo
    Antonio
    Nomi padre sposo
    Noncitato
    Luogo di nascita
    Buia
    Cognome sposa
    NONCITATO
    Nomi sposa
    Caterina
    Commento sposa
    1°: Natale PASCOLI (Venzone)
  • Data
    08-11-1762
    Cognome sposo
    AITA
    Nomi sposo
    Francesco
    Nomi padre sposo
    Domenico
    Luogo di nascita
    Terra Gemona Abita TG
    Cognome sposa
    ZARDE?
    Nomi sposa
    Elisabetta
    Nomi padre sposa
    Francesco
    Luogo di nascita sposa
    Valvasone
    Commento sposa
    1° :Vincenzo MICATORIGH (republica ragasen?) abita Buia
  • Data
    05-02-1731
    Cognome sposo
    AITA
    Nomi sposo
    Leonardo
    Nomi padre sposo
    Giovanni
    Luogo di nascita
    Buia
    Cognome sposa
    BROT(TO)
    Nomi sposa
    Caterina
    Nomi padre sposa
    Valentino
    Luogo di nascita sposa
    Zegliacco
  • Data
    24-01-1746
    Cognome sposo
    AITA
    Nomi sposo
    Mattia
    Nomi padre sposo
    Domenico
    Luogo di nascita
    Gemona
    Cognome sposa
    GIUSTI(O) , CONTIN?
    Nomi sposa
    Paola
    Nomi padre sposa
    Valentino
  • Data
    27-11-1702
    Cognome sposo
    ALESSIO
    Nomi sposo
    Giacomo
    Nomi padre sposo
    Daniele
    Luogo di nascita
    Colosomano
    Cognome sposa
    PLACEREANI
    Nomi sposa
    Anna
    Nomi padre sposa
    Francesco
    Commento sposa
    test : G-Batta RUMIZ (Gemona)